Guide de l'utilisateur Sylpheed

Paul Kater (paul@nlpagan.net), Nick Selby, traduction de François Barrière, Olivier Delhomme

Copyright (c) 2002 François Barrière. Permission est donnée de copier, distribuer, et/ou modifier ce document selon les termes de la Licence de Documentation Libre GNU (GNU Free Documentation License), Version 1.1 ou toute version ultérieurement publiée par la Free Software Foundation; sans section invariantes, sans textes de couverture. Une copie de la licence est comprise dans la section nommée "GNU Free Documentation License".

1. Qu'est-ce que Sylpheed ?

• 1.1 Introduction à Sylpheed
• 1.2 L'interface
• 1.3 Principales caractéristiques
• 1.4 Méthodes de gestion des messages
• 1.5 Orientation du développement

2. Guide rapide pour la configuration du courrier

• 2.1 Premier démarrage de Sylpheed
• 2.2 Configuration rapide pour la lecture du courrier de votre boîte aux lettres locale UNIX
• 2.3 Configuration rapide pour lire le courrier à partir d'un serveur POP3

3. Guide pour créer un nouveau compte pour groupes de discussion (news)

• 3.1 Obtenir les nouvelles dans l'urgence

4. Installation

• 4.1 Environnement nécessaire
• 4.2 Environnements reconnus comme valides pour Sylpheed
• 4.3 Éléments et points clés de l'installation
• 4.4 Installation sur Linux en utilisant RPM
• 4.5 Installation sur Debian Linux
• 4.6 Installation sur FreeBSD

5. Démarrer et quitter Sylpheed

• 5.1 Démarrer Sylpheed
• 5.2 Quitter Sylpheed

6. Les options du menu de Sylpheed

• 6.1 Menu Fichier
• 6.2 Menu Édition
• 6.3 Menu Vue
• 6.4 Menu Message
• 6.5 Menu Outils
• 6.6 Menu Configuration
• 6.7 Menu Aide
• 6.8 Menu contextuel

7. Dialogues et fenêtres

• 7.1 Fenêtre des dossiers
• 7.2 Fenêtre de sommaire
• 7.3 fenêtre du message
• 7.4 Préférences générales
• 7.5 Configurer ou changer la configuration d'un compte

8. Recevoir des Messages

• 8.1 Utilisation de la fonction de réception POP de Sylpheed
• 8.2 Utilisation d'autres programmes tels que fetchmail

9. Composer des Messages

• 9.1 Composer un nouveau Message
• 9.2 Répondre à un message
• 9.3 Répondre en citant le message
• 9.4 Transférer un message

10. Carnet d'adresses

• 10.1 Ajouter et supprimer des adresses
• 10.2 Dossiers et Groupes
• 10.3 Interaction avec la fenêtre de composition de messages

11. Filtrer les Messages

• 11.1 Filtrer les Messages
• 11.2 Quand est-ce que sont filtrés les messages
• 11.3 Filtrer les courriers avec Procmail

12. Support des types MIME

• 12.1 Comment Sylpheed gère les types MIME

13. Importation et exportation de courriers

• 13.1 Importer des messages au format MBOX
• 13.2 Importer depuis les clients de messageries sous Windows (Becky!, AL-Mail, Outlook Express4, etc.)
• 13.3 Exporter le format MH de Sylpheed vers un fichier MBOX

14. NetNews

• 14.1 Ajouter et enlever des serveurs de news
• 14.2 S'abonner et se désabonner d'un groupe de discussion
• 14.3 Lire les nouvelles

15. Personnalisation (Configuration générale)

• 15.1 Panneau de configuration générale
• 15.2 Description de chaque entrée

16. Référence

• 16.1 Liste des raccourcis clavier
• 16.2 Format de données du carnet d'adresses

17. FAQ

• 17.1 Articles de groupes de discussions non lus
• 17.2 Utilisation des comptes de courriers MSN
• 17.3 Comment changer la police des menus, etc.
• 17.4 Changer les combinaisons de touches pour les raccourcis-clavier

18. Information

• 18.1 Sites web concernant Sylpheed
• 18.2 Liste de diffusion
• 18.3 Accès anonyme au CVS
• 18.4 Comment indiquer à un autre programme d'utiliser Sylpheed comme programme de gestion de courriers ?

19. À propos de ce document

• 19.1 Note de Copyright
• 19.2 Licence Publique Générale GNU
• 19.3 Obtenir la dernière version de ce document
• 19.4 Remarques finales